Wir haben das Stück im Laufe des Jahres 2021 erarbeitet.
In vielen Monaten – manchmal sehr herausfordernder und emotionaler – Arbeit, verwandelten unsere afghanischen und iranischen Schauspieler*innen die Ursachen und Umstände ihrer Flucht in Theaterstoff.
Wie leider oft bei unseren Stücken, bleibt uns die Realität hart auf den Fersen und hat uns wieder einmal eingeholt.
Wir wollen die Geschichte des Mädchens Lalita allen Mädchen und Frauen widmen, die in diesen Tagen im Iran unter Lebensgefahr für ein Stück Normalität in ihrem Leben kämpfen.
Unsere Premiere von „Eine Tasche mit Ziba“ fand am 20.1.2022 im Off Theater statt.
Weitere Spieltermine waren
21. und 22. Jänner 2022, Off Theater Wien
25. und 26. Februar 2022, Off Theater Wien
2. und 3. März 2022, Off Theater Wien
7. Mai 2022 Bad Schallerbach, Pfarrsaal
24. Mai, 10./11. Juni, Off Theater Wien
26. Mai Abtenau/Salzburg – Theaterfestival „Abtenau ist Bühne“
25. Juni Friedrichshafen/D – Theaterfestival „Theatertage am See“
5. November, Off Theater Wien
9. November, TÜWI-Hörsaal/Universität für Bodenkultur Wien
19. November, Göppinger Theatertage, Göppingen/D
Theatertage am See 2022 Friedrichshafen (D)
Göppinger Theatertage 2022 (D)
Fotograf: Paulephoto
Stückinhalt
Lalita, ein Mädchen, das aus ihrer Heimat geflohen ist, und Vanessa, die in einer heruntergekommenen Wohnbausiedlung ihren alltäglichen Kampf gegen ihren Bruder, das Sozialamt und ihre Vergangenheit führt, haben nichts gemeinsam außer dem Gang des Amtsgebäudes, in dem sie sitzen und auf ihre unterschiedlichen Verhandlungen warten.
Ohne es zu ahnen reichen ihre Verbindungsfäden über ein Großunternehmen, Schlepperrouten bis zu Transporten illegaler Arbeiter. Und dann ist da noch eine Tasche mit Ziba….
Eine Tasche mit Ziba erzählt von zwei Frauen in Männerwelten – tausende Kilometer voneinander entfernt. Ein Stück über Unterdrückung und Mut, über Einsamkeit und die Sehnsucht, (wo)anders zu sein.
Die Eigenproduktion entstand wie alle Geschichten der Gruppe unter Einbeziehung vieler persönlicher Erlebnisse und Erfahrungen. Die SpielerInnen der 23.Produktion der Theatergruppe Die Fremden, die 2022 ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum feiert, haben ihre Wurzeln in Bulgarien, Polen, Belgien, Armenien, Nigeria, China, Afghanistan, im Iran und in Österreich.
Leitung und Regie
Dagmar Ransmayr
Mitwirkende
Armen Abisoghomyan, Rabia Alizada, Garegin Gamazyan, Szabolcs Hejas, Osas Imafidon, Sofie Leplae, Niloofar Nadimi, Yasmin Navid, Tomasz Nowak, Markus Payer, Maisam Rahimi, Katerina Rumenova Jost, Chen Wan